-
1 scheggia
scheggia s.f. (pl. -ge) 1. éclat m.: scheggia di vetro éclat de verre. 2. ( penetrata nella pelle) écharde. 3. (fig,colloq) (rif. a persona velocissima) flèche. 4. (fig,colloq) (rif. a cosa velocissima) fusée, formule 1: questo computer è una scheggia cet ordinateur est une formule 1. -
2 vetro
vetro s.m. 1. ( Vetr) verre. 2. ( Vetr) ( oggetto di vetro) objet en verre. 3. al pl. ( oggetti in vetro) verre sing., verrerie f.sing.: il rumore di vetri infranti le bruit du verre brisé. 4. ( Vetr) ( lastra di vetro) plaque f. de verre. 5. (Vetr,Edil) ( lastra di vetro di finestra) vitre f., carreau. 6. ( estens) ( finestra) fenêtre f., carreau: chiudere i vetri fermer les fenêtres. 7. ( frammento di vetro) tesson, morceau de verre, verre: tagliarsi con un vetro se couper avec du verre. 8. ( scheggia) éclat de verre: mi è entrato un vetro nella mano j'ai un éclat de verre dans la main.
См. также в других словарях:
scheggia — / skedʒ:a/ s.f. [lat. schĭdia, dal gr. skhídion o skhíza, der. di skhízō spaccare, scindere ] (pl. ge ). 1. [parte irregolare staccatasi da un corpo, per lo più acuminata e tagliente: si è tagliato con una s. di vetro ] ▶◀ frammento, frantume,… … Enciclopedia Italiana
frammento — s. m. 1. pezzetto, pezzo, punta, scaglia, scheggia, frantume, brandello, ritaglio, rottame □ rudere □ coccio CONTR. intero, totalità 2. (di opera) passo, brano, passaggio, squarcio, parte. SFUMATURE frammento scheggia brandello spicchio Frammento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Piegaro — Piegaro … Deutsch Wikipedia
scaglia — / skaʎa/ s.f. [dal germ. skalja, propr. tegola, embrice ]. 1. a. (zool.) [ciascuna delle formazioni lamellari che ricoprono e proteggono il corpo dei pesci e dei rettili] ▶◀ squama. b. (bot.) [formazioni e organi dall aspetto lamellare e… … Enciclopedia Italiana